ዋሽንግቶን ዲሲ
ሕዳር 5፡ 2006
 

ናብ ሹማምንቲ ህግደፍ ኩልኹም፡-

ልባዊ ሰላምታ ድሕሪ ምቕራብ፡ ነዞም ኣስማትኩም ስዒቡ ተዘርዚሩ ዘሎ ሰበ ስልጣን ስርዓት ህግደፍ፡ ብምኽንያት ዝኽሪ ካልኣይ ዓመት ሰማእታት ዓዲ ኣበይቶ ንዘዳሎናዮ፡ ብድምር ሸውዓተ ገጽ ዘለዎ መልእኽቲ፡ ብፋክስ ንሰደልኩም ኣለና።

ምናልባት፡ ገሌኹም ከምቲ ዝደለናዮ እንተዘይበጺሒኩም፡ ባዕልኹም ብእትብልውዎ መሰረት፡ ሹማምንቲ ህግደፍ ኣብ ሓድሕድኩም፡ ስኒትን፡ ምርድዳእን፡ ምትእምማንን ከም ዘለኩም ብምግማት፣ (1) ኣቶ ሓጎስ ክሻ ወይ ኣቶ የማነ ገብረኣብ፡ (2) ኣቶ የማነ ገብረመስቀል፡
(3) ኣቶ ዓሊ ዓብዱ፡ ኣባዚሖም ክልእክልኩም፡ ብቅዳሕ ናይዚ ደብዳቤ መሰል ንህቦም ኣለና። ኣይፍለጥን ምትእምማን ኣጥፊእኩም እንተኮይንኩም ድማ፡ ካብተን ድምጺ ውጹዕ ህዝቢ ዘቃልሓ ዘለዋ መርበባት ሓበሬታን ዜናን ኤርትራውያን ክትረኽቡዎ ከም እትኽእሉ፡ ንሕብረኩም።

ኣስዒብና፡ ዝርዝር ኣስማት ናይ ገለ ካብቶም ደብዳቤና ዝተላእከልኩም ሹማምንቲ ህግደፍ፡ ነቕርብ።
 

 ኣቐዲመ ነዚ ኣብ ካልኣይ ምዕራፍ ቃልሲ ንፍትሕን ንሓርነትን
 ህዝቢ ኤርትራ ልዑል ቦታ ዝሕዝ ሰላማዊ ሰልፊ ብሓሳብ ኣበጊሶም ክውን ንምግባሩ ከይተሓልርሉን ከይሰልከዩን ብምጽዓር ኣብዚ ክንተሓቛቘፍ ዘብቅዑና  ብፍላይ ሓው ተስፋልደት መሓረና ኣዝማሪኖ.ኮምን፡ ሓው ሳልሕ ጋዲ ዓዋተ.ኮምን ልዑል ምስጋናይ እቅርበሊም፤ ብተወሳኺ ኩሎም ኣሕዋትን ኣሓትን ካብ ካልእ ርሑቕ ቦታታትን ተቐማጦ ዋሺንግቶን ዲ.ሲን.፡ ንምዕዋቱ ዝተሓባበሩ ምቕሉል ልባዊ ምስጋናይ ከቕርብ እፈቱ፡፡

ኣብዛ ዓለምና ወናኒ ህይወትካን መሬትካን ኴንካ፡ ብመንፈስን ኣእምሮን ኣካልን ዝተወሃሃደ ህይወት ራህዋን ሰላምን፡ ህይወት ምሉእ ሓርነት ምንባር እቲ ሎሚ ኣዚዩ ውሑድ ኰይኑ ዘሎ ዝዓበየ ጸጋ ወድሰብ ኢዩ፡፡ ህዝቢ ኤርትራ ነዛ ህይወት እዚኣ ብዕቱብ ደሊዩዋ፤ ድሕሪ እቲ መሪርን ነዊሕን ፋሺስታውን ዓሌታውን መግዛእቲ ጣልያን፡ ብሓድነት ልዕሊ 50 ዓመታት ናይ ምስትንፋስ ዕረፍቲ ብዘይነበሮ መሪር ቃልሲ የሕሊፉ፡ ከቢድ መስዋእቲ ከፊሉ ከኣ ረኺቡዋ፡፡ እቲ ነዊሕን ተሪርን ዓቐበት ወዲኡ ሰጣሕ ጐልጐል ክኾነሉ ዝተጸበዮ ግን ብሰሪ  ውሽጣዊ ጥልመት ዝኸፍአ ጸድፊ ኮይኑ ረኺቡዎ፡፡ መደምደምታ ናይ ሓሳር መግዛእታዊ ህይወት ኣብ ክንዲ ናይ ሓርነት ህይወት ዝኸውን፡ ብቑዕ መግለጺ ዘይርከቦ ግርምቢጥ ኣጋጢሙዎ፡ ካብ ኣብ እዋን መግዛእቲ ዝኸፍአ ናይ ህይወት መዋጥር የሕልፍ ኣሎ፡፡

 Document available in pdf Format 

ካብ ተሳታፊ ሰላማዊ ሰልፊ፡ ዋሽንግቶን ዲሲ
ጥቅምቲ 30፡ 2006

ድሓን ኩኒ ፍርሒ፡
ድሓን ዓሊ ራዕዲ፣
ተሳዒሩ ናይ ሓሶት ሕዛእቲ
ተደፊሩ ናይ ተንኮል በዓቲ!

30 أكتوبر 2006 حيث سيتظاهر 1000 أرتري في مدينة واشنطن لقيام بتسجيل التاريخ الذي يعجل نصرا لشعب الأرتري.

We have been postponing what should be done today, for tomorrow and the day after.  It is possible that we have been confused for a while.  But now, when the regime’s transgressions are as visible as the mountains of Eritrea, only those who have silenced their conscience and their beating hearts can feign deafness.

And so, let’s bear witness to the misery in Eritrea and let’s be cognizant that things could be even worse than they are now and, before it is too late, let’s use October 30 as an occasion to unseal out mouths and loudly proclaim our solidarity with our people.

Permitted Locations: 

•  Farragut Square
  
• Constitution Avenue North Sidewalk, 19th Street to 22^nd Street
  
• Constitution Avenue South Sidewalk, 2200 Street to 3^rd  Street
  
• Galvez Park
  
• Portion of Henry Bacon Ballfield area

   

Authorized Equipment/Materials

Timeline: (estimated)

*Participants may gather in either of two permitted locations on National Park Service lands 
I} Ball Field area on South side of Constitution Avenue
2}Galvez Park on North side of Department of State, (Limit of 200 participants)

ሓርነት ህዝብና፡ ብድምጽና

መጸዋዕታ ንተሳትፎ ሰላማዊ ሰልፊ
ዋሽንግቶን - ዲሲ፡ ኣመሪካ
ጥቅምቲ 30፡ 2006

ዝኸበርኩም ኣብ ኩሉ ኩርንዓት ዓለም እትነብሩ ኣሕዋትን ኣሓትን ኤርትራውያን ብሓባር፡-

ልባዊ ሰላምታና እንዳቕረብና፣ ኣብ ዘዘሎኹሞ ሃገርን ከተማን፡ ኩሉ ሰሰናዩ፡ ኩሉ ጸጽቡቑ፡ ንምነየልኩም። ኣብ ዘበን ኣማን፡ ሰላምታን ትምኒትን፡ እኹል መግለጺ ሓድሕዳዊ ርክብ ብምዃኑ፣ ነዛ ሰላምታን ትምኒትን ዝሓዘለት ሓሳብ፡ ከም ባህጊ ሓድሽ ዓመት፡ ከም ደብዳቤ ፋሲካ፡ ከም ምብጻሕ ሮመዳን፡ መእተውን መዛዘሚትን ጌርና፡ "ንዓመታ እዛ እዋን ከምዛ ቅነ ይግበረልና! ኣይንጣፋእ፡ ኣብ ቀጻሊ የራኽበና! ድሓን ቀንዩ!" ኢልና ምተፋኖና። ዘሎናዮ መድረኽ፡ ዘሎናዮ ዘበን ግን፡ ኣብ ታሪኽ ህዝቢ ኤርትራ መዳርግቲ ዘይርከቦ ኣዝዩ ግናይ እዋን ብምዃኑ፣ ሰላምታናን ትምኒትናን፡ ባህልን ልምድን ስለዝገድዶ፡ ሕልናና ድማ ስለዝብህጎ፡ ፍልም ዝበልናዮ እምበር፡ ዕላማ መልእኽትና፡ ሰላምታ ኣይኮነን። 

You already know that Eritrea has one of the world’s most ancient civilizations.  You already know that Eritrea is one of the few countries in the world that has its own alphabets.  At the root of all these achievements is the Eritrean culture.